25 until 26 May 2007
"Behind the Market" and "open here: consTRUCKtions - conNEXTions"
 
Prague

Prague

© Judith Egger
© Judith Egger

> view picture gallery
 
 

englishProgram fóra Za tržnicí:
místo konání: Kultibar v blízkosti Zemědělského muzea na Letné, v rámci festivalu 4+4 dny v pohybu

Projekt chce upozornit na dráždivou situaci a specifickou identitu migranta, který si do nového prostředí přináší svou kulturu a je nucen ji integrovat. Na druhou stranu chce přispět k větší informovanosti o dané problematice a větší toleranci české společnosti, která je náchylná k rasismu a xenofobii. Vietnamsko-české umělecké fórum vzniká ve spolupráci organizací sdružení Mamapapa, které se posledních 6 let zabývá konceptem komunitního umění, Klubu Hanoi, věnující se propagaci Vietnamu a vietnamské kultury u nás, a Centra pro studium migrace založeném v roce 2004 na Katolické teologické fakultě UK. Projekt je součástí evropského kulturního projektu open here: consTRUCKtions - conNEXTions.

pátek 25. 5. 2007

16:00
dětský hudební workshop
(vede Edgar Lliuya, Martin Janíček, Tomáš Procházka) - hudební improvizace, mixace zvuku

17:00
Banh Chung - legenda o novoročním koláči
divadelní představení vietnamských dětí ze ZŠ Mendíků

18:00
vernisáž výstavy Open Here a fotovýstavy Za tržnicí - viděno očima místních
Restaurace Dong Do nabídne úvod do vietnamské kuchyně - ochutnávka polévky pho a jarních závitků nem

19:00
"Kdo mě naučí půl znaku"
projekce dokumentárního filmu Martina Ryšavého "Kdo mě naučí půl znaku" natočeného ve Vietnamu v roce 2006

20:30
Viety - hudebně poetické pásmo mladých autorů
DJ Viet + Luu Ly

21:00
Home made - jam session
(skupina Dva, Martin Janíček, Tomáš Žižka, Agnes Kutas, Judith Egger, DJ Viet, Edgar Lliuya)


sobota 26. 5. 2007

15:00
přesahové symposium "Kecy o Vieci"
na téma odraz a obraz vietnamské kultury v ČR

18:00
open here: consTRUCKtions - conNEXTions
představení evropského uměleckého projektu pracujícího s tématem migrace

19:00
"Love story"
česká premiéra prvního vietnamského filmu natočeného Vietnamci v Čechách nejen pro Vietnamce - Vietflirt entertainment production

20:30
vietnamský etno-pop

21:15
Trh jako materiálová koláž
módní přehlídka tvůrčí dílny Aleny Vojtěchové

21:45
Karaoke Night
- spontánní závěr programu fóra
Vietflirt entertainment + všichni přítomní


Divadelní Ústav: www.theatre.cz or www.institutumeni.cz.


zurueck